Feuerwehr Trausdorf im Einsatz

Florianimesse & Segnung des Zu- und Umbaus des Feuerwehrhauses

Nach 4-jähriger Bauzeit fand am 11. Mai 2013 zum Tag der Feuerwehr die Segnung des Zu- und Umbau unseres Feuerwehrhauses statt. Am frühen Nachmittag wurden unsere Ehrengäste Landtagspräsident Gerhard Steier, Abgeordneter zum Nationalrat Oswald Klikovits, Landtagsabgeordneter Robert Hergovich, Bürgermeister Viktor Hergovich und die Vizebürgermeister Alfred Handschuh und Franz Zakall sowie zahlreiche Gemeideräte, Bürgermeister von St. Margarethen Eduard Scheuhammer, Bürgermeister von Oslip Johann Schumich, Landesfeuerwehrkommandant LBD Ing. Alois Kögl, Bezirksfeuerwehrkommandant Bernhard Strassner, Bezirksfeuerwehrinspektor BR Ing. Gerald Klemenschtz, die Kommandanten mit ihren Abordnungen der Feuerwehren aus Eisenstadt, Rust, Mörbisch, Oslip, St. Margarethen, Siegendorf und Zagersdorf sowie unsere Fahnen- und Fahrzeugpatinen beim Feuerwehrhaus begrüßt. Besonders erfreut waren wir über den Besuch der Kameraden unserer Partnerfeuerwehr aus Crikvenica in Kroatien. Trotz des schlechten Wetters kamen auch viele Trausdorferinnen und Trausdorfer um an dem Festakt teilzunehmen.
Da das Kriegerdenkmal wegen der Baustelle bei der Kirche nicht zugänglich war, marschierten wir im Ehrenzug zur Florianistatue in der Linken Wulkazeile um einen Kranz für die gefallenen Kameraden niederzulegen. Danach gingen wir in die Kirche um die hl. Messe zu feiern.
Nach den Ansprachen der Ehrengäste wurden unsere Kameraden LM Roland Gorbel für seine 25-jährige, BI Viktor Karlich und HLM Ludwig Migschitz für ihre 65-jährige Tätigkeit im Feuerwehrwesen ausgezeichnet.
Im Anschluss gingen alle ins Feuerwehrhaus wo unser Pfarrer Mag. Željko Odobašić die Segnung des Zu- und Umbaus durchführte.
Viele nutzen die Gelegenheit um sich die neuen Räumlichkeiten des Feuerwehrhauses anzusehen und waren sehr begeister. Bei Speis und Trank unterhielten sich alle Gäste bis spät in die Nacht.

Danksagungen
Ein herzliches Dankeschön gilt allen Trausdorferinnen und Trausdorfen und allen Freunden unserer Wehr, die durch ihre finanzielle Unterstützung in Form der "Bausteinaktion" und Spenden sowie durch die Teilnahme an unseren Veranstaltungen diesen Zu- und Umbau ermöglicht haben. DANKESCHÖN
Wir bedanken uns bei unserem Pfarrer Mag. Željko Odobašić und seinem Team für die Gestaltung der hl. Messe sowie der Segnung und natürlich bei unserem "Feuerwehrkantor" Ronald Zakall für die musikalische Umrahmung des Festgottesdienstes.
Ein besonderer Dank gilt Viktor Fertsak, der diesen Festtag mit seinen Fotos für uns festgehalten hat.
Ein großes Dankeschön geht an Walter Kausich, der seit vielen Jahren das Gelände um die Florianistatue vorbildlich pflegt.

Wir kommen, wenn Sie rufen – Danke, dass Sie kommen, wenn wir rufen!

Noch mehr Fotos finden Sie in unserer Bildergalerie.

Hier finden Sie die Fotoalben von Viktor Fertsak.

20130511_segnung_zuumbau_002.jpg
20130511_segnung_zuumbau_007.jpg
20130511_segnung_zuumbau_013.jpg
20130511_segnung_zuumbau_015.jpg
20130511_segnung_zuumbau_047.jpg
20130511_segnung_zuumbau_069.jpg
20130511_segnung_zuumbau_080.jpg
20130511_segnung_zuumbau_088.jpg
20130511_segnung_zuumbau_093.jpg
20130511_segnung_zuumbau_116.jpg
20130511_segnung_zuumbau_131.jpg
20130511_segnung_zuumbau_141.jpg