Unsere Kameraden aus Crikvenica zu Besuch in Trausdorf
Seit 20 Jahren besteht die Partnerschaft zwischen der Freiwilligen Feuerwehr Crikvenica in Kroatien und unserer Wehr. Regelmäßig besuchen wir unsere Kameraden und heuer kamen sie unserer Einladung zur Segnung unserer neuen Tragkraftspritze nach und reisten mit einer Gruppe von 8 Mann am Samstagnachmittag an.
Es war sehr schön, bekannte Gesichter zu treffen und auch neue Kameraden kennen zu lernen. Nach dem Abendessen in der Wulkaschenke Weikovics besuchten wir das Kickboxevent „One Last Fight“ von Nicole Trimmel in Oslip und danach das Oktoberfest in Trausdorf. Am Sonntag nahmen unsere Kameraden an der Segnung der neuen Tragkraftspritze teil und feierten mit uns bis zum späten Abend. Am Montag besuchten wir das Schloss Esterházy und danach die Stadtfeuerwehr Eisenstadt, wo uns Kamerad HBI Reinhold Hübner durchs Feuerwehrhaus führte und uns alle Fahrzeuge und Gerätschaften präsentierte. Im Anschluss daran fuhren wir in die Landesfeuerschule Eisenstadt, wo wir gemeinsam mit Bezirksfeuerwehrinspektor BR Ing. Gerald Klemenschitz die Räumlichkeiten der Schule und das neue Brandhaus besichtigten.
An diesem Wochenende hatten wir viel Spaß mit unseren kroatischen Freunden und freuen uns schon auf ein Wiedersehen in Crikvenica.
Naši prijatelji iz Crikvenice su nas pohodili
Jur od ljeta 1997. postoji bratinstvo izmedju ognjobranskom društvom iz Crikvenice (Hrvatska) i trajštofskimi ognjobranci. Redovito se pohodimo i tako su bili naši prijatelji iz Crikvenice zbog posvećenja naše nove pumpe od subote, 7.10. do pandiljka, 9.10.2017. u Trajštofu. Lipo nam je bilo kad smo mogli pozdravit šakicu poznatih ognjobrancev, ali isto tako smo se veselili da smo smili upoznati nove obraze u redu ognjobranskoga društva iz Crikvenice. Na skupnoj večeri na rastoku kod „Šimini“ uživali smo dobro jilo i pilo kot i žive razgovore s našimi prijatelji. Potom smo još bili na športskoj priredbi u Uzlopu a onda smo išli na oktobarsku feštu u Trajštofu. Nedilju dopodne su sudjelivali naši prijatelji iz Crikvenice pri svetačnom aktu za posvećenje naše nove pumpe i uživali velik broj gostov i izvrsnu atmosferu bratinstva u našem ognjobranskom stanu. Pandiljak dopodne razgledali smo kaštel Esterhazy, a potom su nas primili najprvo naši ognjobranski prijatelji iz Željezna a onda kotarski ognjobranski inšpektor Gerald Klemenschitz, ki nas je peljao kroz zemaljsku ognjobransku školu.
Na ov vikend smo mogli počvrstiti naše prijateljstvo prema našim ognjobrancem iz Hrvatske. Jur se veselimo na drugi susret s našimi prijatelji iz Crikvenice!
